Selling a rental in Dallas-Fort Worth takes a different playbook. Handle tenant leases, timing, and marketing the right way with guidance from a local agent.